-
1 президентская комиссия
presidential panel, presidential commissionРусско-английский политический словарь > президентская комиссия
-
2 президентская комиссия
1) Law: presidential commission2) Politics: presidential panelУниверсальный русско-английский словарь > президентская комиссия
-
3 кандидат
1) (намеченный к избранию) candidate; (намеченный к избранию как представитель партии на предстоящих выборах или рекомендуемый как наиболее подходящее лицо на определённую должность) nominee; (предлагающий свою кандидатуру на должность) applicantагитировать за кандидата — to campaign for a candidate; to tout for a candidate амер.
выдвигать / предлагать кандидата — to nominate a candidate
выдвинуть в кандидаты — to nominate / to propose smb. as candidate
забаллотировать кандидата (при голосовании) — to vote down / to blackball a candidate
отбирать кандидатов — to sort out / to winnow candidates
подбирать кандидата — to draft / to choose a candidate
согласиться быть кандидатом — to agree to be a candidate, to accept nomination
утвердить на должность кандидата, предложенного президентом — to approve the president's nominee to the post
выдвижение кандидатом (на выборах) в данном округе равносильно избранию — nomination in that district is tantamount to election
уполномоченный кандидата (в президенты, организующий ему выступления, торжественные встречи и т.п., США) — advance man
день выдвижения кандидатов (особ. в президенты) — nomination day
кандидат, дополнительно внесённый в избирательный бюллетень — write-in
кандидат на пост вице-президента — vice-presidential candidate; running mate амер.
кандидат на пост губернатора штата от демократической / республиканской партии (США) — Democratic / Republican candidate for Governor of a state
кандидат на пост президента — candidate for presidential nomination, presidential nominee
выдвинуть кандидата на пост президента — to nominate (smb.) for the presidency
кандидат, не имеющий шансов на избрание — humpty-dumpty разг.
отвод / отклонение кандидата — rejection / turning down of a candidate
список кандидатов — list of candidates, panel of nominees
2) (в члены какой-л. организации, органа) candidate
См. также в других словарях:
Presidential Scholars Program — The Presidential Scholars Program was established in 1964, by executive order of the President of the United States to recognize and honor some of the most distinguished American graduating high school seniors. [… … Wikipedia
Presidential State Car (United States) — The Presidential State Car is the official state car used by the President of the United States. Analogous to the President s use of an airplane designated Air Force One , the automobile mdash;traditionally a limousine mdash;is informally known… … Wikipedia
Presidential Commission for the Study of the Communist Dictatorship in Romania — The Presidential Commission for the Study of the Communist Dictatorship in Romania (Romanian: Comisia Prezidenţială pentru Analiza Dictaturii Comuniste din România), also known as the Tismăneanu Commission (Comisia Tismăneanu), is a commission… … Wikipedia
Austrian presidential election, 2004 — Presidential elections were held in Austria on 25 April 2004. While the post of President of Austria is a largely ceremonial one, presidential elections are conducted on a party basis and are seen as a test of the relative standing of the major… … Wikipedia
Congressional canvass for the Philippine presidential election, 2010 — Canvassed provinces and cities for the presidential election … Wikipedia
John McCain presidential campaign, 2008 — John McCain for President 2008 Campaign U.S. presidential election, 2008 Candidate John McCain (President) U.S. Senator 1987–Present … Wikipedia
Bill Ayers presidential election controversy — Bill Ayers speaks to audience members following a forum on education reform at Florida State University (January 12, 2009). During the 2008 U.S. presidential campaign, a controversy arose regarding Barack Obama s contact with Bill Ayers, a… … Wikipedia
Death panel — is a term or phrase from a debunked 2009 partisan, political claim the death panel myth. Repeated or editorialized by politicians, news media, and commentators from both TV and radio, it portrayed the United States government as attempting to… … Wikipedia
United States presidential election, 2004 — 2000 ← November 2, 2004 → 2008 … Wikipedia
United States presidential election debates, 2008 — The bipartisan Commission on Presidential Debates (CPD) sponsored four debates for the 2008 U.S. presidential general election, which took place at various locations around the United States in September and October 2008. Three of the debates… … Wikipedia
Democratic Party (United States) presidential primaries, 2008 — This article provides an overview of the nomination process. For detailed election results, see Results of the 2008 Democratic Party presidential primaries. Democratic presidential primaries, 2008 … Wikipedia